Non ce n'est pas une question bête...
En fait ce n'est pas que l'on ai honte du Français, mais l'anglais est une langue beaucoup plus fluide musicalement. Pour ma part je trouve ça plus joli de chanter en anglais, loin derriere toute idée de suprécmacie Américaine ou tout délire anti chauvinisme ^^
Mais, qui sait, peut être que l'on se décidera à faire quelques musiques en Français dans un futur proche